Viser til A.P runebom som anheng med ringløv

Poal Ándde goavdása árpa

Ávvudan dihtii Poal Ándde goavdása máhcaheami Danmárkkus Finnmárkui, leat mii duddjon silbačiŋa árppa vuođul.

Čikŋa heive sihke nissoniidda ja albmáide. Lea fidnemis sihke riskun ja ceabečikŋan.

Árpa lea deháleamos oassi goavdása anus, dat buktá dieđuid noaidái.

Viseren til Anders Paulsens runebomme fra 1600- tallet danner grunnlag for dette sølvsmykket. 

Vi lager smykket for å feire tilbakeføringen av Anders Paulsens tromme fra Danmark til Finnmark.

Viseren er det viktigste tilbehør til runebomme. det er den som formidler budskapet til noaidien.

Om Anders Paulsen sir Wikipedia (Sitat):

"Anders Paulsen eller Anders Poulsson var en samisk noaidi som ble drept under hekseprosessene i Finnmark. Paulsens historie er særlig interessant som en kilde til kunnskap om samisk religion; fordi hans runebomme er bevart, og fordi han selv forklarte betydningen av symbolene under rettssaken mot ham." 

Født i 1600 i Torne Lappmark, døde i den 11. februar 1692 i Vadsø (Ernst Manker, Die lappische Zaubertrommel , Tromme nr. 71)

Kraftig sølvbrosje som tåler daglig bruk til kofte eller andre klær.